¿Qué es pagarés a la orden y no a la orden?

Los pagarés representan una promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero a una persona, o a su orden, en un plazo y condiciones acordados. 

Pagarés a la orden

Los pagarés a la orden son títulos de crédito que permiten la transmisión del derecho a cobro a otra persona.

Esto se realiza mediante el endoso del documento, donde el tenedor original firma al dorso y así transfiere los derechos a un tercero. Es esencial que se especifique a quién se le paga o, si no se indica beneficiario exacto, que se mencione la cláusula «a la orden».

Ejemplo práctico de un pagaré a la orden

Imaginemos que una empresa, Electrodomésticos S.A., tiene que pagar 5.000 euros a su proveedor de componentes.

El proveedor, a su vez, necesita el dinero para pagar una deuda con un tercero.

Electrodomésticos S.A. emite un pagaré a la orden del proveedor, quien luego endosa el pagaré a su acreedor mediante la firma al dorso. De este modo, el tercero se convierte en el nuevo beneficiario del importe establecido.

Pagarés no a la orden

Un pagaré no a la orden, o nominativo, es aquel que no puede ser transferido mediante el endoso.

Esto significa que solo puede ser cobrado por la persona física o jurídica cuyo nombre figura en el documento.

Para transferir la propiedad de un pagaré no a la orden, es necesario realizar una cesión de créditos, proceso que es más complejo y requiere formalidades adicionales.

Ejemplo práctico de un pagaré no a la orden

Supongamos que Industrias Montaña SL debe abonar una suma de 20.000 euros a su proveedor de acero.

Para efectuar el pago, emite un pagaré no a la orden, especificando claramente que solo puede ser cobrado por el proveedor indicado.

Si el proveedor desea traspasar la deuda a otra empresa, deberá realizar un proceso de cesión de créditos y no simplemente endosar el pagaré.

Claves para elaborar un pagaré

Independientemente de si el pagaré es a la orden o no a la orden, hay varias reglas que deben seguirse al momento de su elaboración para garantizar su validez y funcionamiento correcto.

Datos esenciales

Un pagaré debe incluir una serie de datos para que sea considerado completo y legal:

• La denominación de «pagaré» inserta en el texto del documento y expresado en el idioma utilizado en su redacción.
• La promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero; se debe especificar el monto tanto en números como en letras para evitar confusiones.
• El nombre de la persona a quien se efectuará el pago o la indicación de que es al portador.
• La fecha y el lugar de emisión y, en su caso, el lugar y la fecha de vencimiento del pago.
• La firma del emisor o del emisor del documento, quien se compromete a hacer el pago especificado en el pagaré.

Recomendaciones adicionales

Es recomendable incluir también:

• Referencias sobre el contrato o acuerdo que dio origen al pagaré, aunque no es estrictamente necesario.
• Información sobre los intereses, si aplican, detallando la tasa y la periodicidad de la generación de estos.
• Cualquier otra cláusula que las partes acuerden y que no esté en contradicción con la naturaleza del pagaré.

¿Endosable o no?

Es importante determinar si el pagaré será a la orden o no a la orden desde el principio, y dejarlo establecido claramente en el documento. Si no se menciona nada, se presume que es a la orden.

Para hacer un pagaré no a la orden, se debe incluir una cláusula como «no a la orden» o «no negociable», impidiendo su endoso.